COMMUNIQUÉ AUX RESSORTISSANTS

Communiqué aux ressortissants

L'Ambassade/Mission permanente de la République Togolaise en Suisse porte à la connaissance des ressortissants togolais pensionnés et rentiers résidant en Suisse que par un communiqué N°l99/lS/CNSS/DG/DAI/SP en date du 29 juillet 2015, le Directeur général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) du Togo les intbrme qu'il sera organisé au cours des mois de septembre et d'octobre 2015 un contrôle physique des bénéficiaires d'une pension ou d'une rente du régime de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) du Togo résidant en Europe, aux FItats-Unis et au Canada dans les différentes représentations diplomatiques de notre pays aux heures d'ouverture suivant le calendrier ci-après :

EN EUROPE

A Paris en France : du 07 au l8 septembre 2015 a l'Ambassade du Togo à Paris, 8, Rue Alfred Roll 75017 Paris ;

A Berlin en Allemagne : du 2l au 25 septembre 2015 à l'Ambassade du Togo a Berlin, Grabbe Allee 43, l3 l 56 Berlin ;

A Genève en Suisse: les 28 et 29 septembre 2015 à l'Ambassade/Mission permanente du Togo à Genève, 67-69 Rue de Lausanne, 1202, Genève-Suisse ;

A Bruxelles en Belgioue : les 0l et 02 octobre 2015 à l'Ambassade du Togo à Bruxelles, Avenue de Tervueren, 264, Bruxelles l 150, Tram 39 ou
44 ;

A Rome en ltalie : les 05 et 06 octobre 2015 au Consulat du Togo à Rome, Via S. Gimignano 9100138 Rome ;


AUX ETATS-UNIS D'AMERIOUE ET CANADA

A Washington aux États-Unis : du l9 au 23 octobre 2015 a l'Ambassade du Togo à Washington, 2208 Massachusetts Avé, N.W. Washington, D.C. 20008 aux Etats-Unis ;

A Ottawa au Canada : du 27 au 30 octobre 2015 à l'ambassade du Togo à Ottawa au Canada l2, rue Chemin Range Ottawa ONT, KIN 8B.

Pour Genève, il faut signaler que l'Ambassade/Mission permanente s'ouvre a 09h 00 et terme a 17h 30 avec Lme pause de l3h00 à 15h00.

Par le même communiqué, le Directeur général informe également chaque bénéficiaire qu'il doit se présenter au contrôle muni d'une carte d'identité ou d'un passeport en cours de validité.

En cas de changement de nom et/ou prénoms postérieur a la liquidation du droit, le bénéficiaire devra se munir des preuves de ce Changement (le jugement rectificatifde nom et/ou prénoms etc., ou le certificat de nationalité adéquat).

Le Directeur général rappelle que, conformément au code de sécurité sociale, le paiement des droits sera suspendu pour tous ceux qui ne se seront pas presents à ce contrôle physique.

Par conséquent, il invite les parents et les amis des pensionnés et rentiers à porter cette infomîation à la connaissance de ces derniers.

Fait à Genève, le 21 janvier 2015

L'Ambassadeur

Nakpa POLO